the sea - Francés Inglés Diccionario
Historia

the sea



Significados de "the sea" en diccionario francés inglés : 1 resultado(s)

Inglés Francés
General
the sea la mer

Significados de "the sea" con otros términos en diccionario inglés francés: 500 resultado(s)

Inglés Francés
Common
river (flowing into a sea) fleuve [m]
floor in ocean and sea étage [m]
General
at sea de façon surprise [adv]
at sea en mer [adv]
below the sea level sous le niveau de la mer [adv]
beyond the sea au-delà de la mer [adv]
by the sea au bord de la mer [adv]
by sea and land par voie maritime et terrestre [adv]
(a house etc) overlook the sea avoir une vue sur la mer [v]
(a house etc) overlook the sea donner sur la mer [v]
be lost at sea être perdu en mer [v]
be at sea être en mer [v]
be all at sea nager complètement [v]
be surrounded on three sides by the sea être entouré par la mer des trois côtés [v]
cross the sea franchir la mer [v]
cross the sea traverser le mer [v]
drive the enemy forces into the sea repousser les forces ennemies à la mer [v]
drive the enemy into the sea renverser l'ennemi à la mer [v]
empty into the sea se jeter dans la mer [v]
flow into the sea se déverser dans la mer [v]
sea-coast rivage [m]
sea sickness mal du mer [m]
sea food fruits de mer [m]
a sea of faces un océan de visages [m]
accident at sea accident en mer [m]
department of sea and coastal management département de gestion marine et côtière [m]
deep sea steamer bateau à vapeur en haute mer [m]
flat with sea view appartement avec vue sur la mer [m]
deep-sea abyssal [adj]
deep-sea sous-marin [adj]
sea-green glauque [adj]
(a house etc) overlooking the sea face à la mer [adj]
(a house etc) overlooking the sea surplombant la mer [adj]
air-to-sea air-mer [adj]
at sea en mer [adj]
sea-gull mouette [f]
sea lion otarie [f]
sea-mark balise [f]
sea-lion otarie [f]
aegean sea coast côte de la mer égée [f]
aegean sea region région de la mer égée [f]
aegean sea coast côte de la mer égée [f]
altitude above sea level altitude au-dessus du niveau de la mer [f]
arabian sea mer d’arabie [f]
aral sea mer d'aral [f]
bering sea mer de béring [f]
black sea coast côte de la mer noire [f]
black sea region région de la mer noire [f]
caspian sea region région de la mer caspienne [f]
closed sea mer fermée [f]
communication with the sea communication avec la mer [f]
cool aegean summer sea-breeze brise marine fraîche de la mer égée [f]
deep sea haute mer [f]
deep-sea diving plongée sous-marine [f]
deep-sea exploration exploration des abysses [f]
distance from the sea distance de la mer [f]
east mediterranean sea méditerranée orientale [f]
eastern black sea mer noire orientale [f]
elevation of sea level élévation du niveau marin [f]
euxine sea mer noire [f]
collisions at sea abordages en mer [pl/m]
dead sea scrolls manuscrits de la mer morte [pl/m]
sea level niveau de la mer
sea creatures les animaux de la mer
the sea la mer
at sea level au niveau de la mer
(ship) to get out to sea (navire) prendre le large
rising sea levels montée du niveau de la mer
voyage to the bottom of the sea voyage au fond des mers
sea water eau de mer
sea salt sel marin
sea day jour en mer
day at sea jour en mer
Idioms
there's plenty more fish in the sea quelque chose facile à remplacer
there are plenty of other fish in the sea un perdu dix de retrouvé
between the devil and the deep blue sea entre l'enclume et le marteau
to be between the devil and the deep blue sea pris entre deux choix désagréables
to be all at sea je nage complètement
to be all at sea être confus
to be between the devil and the deep blue sea être pris entre l'arbre et l'êcorce
there's plenty more fish in the sea un de perdu dix de retrouvés
Proverbs
there are plenty more fish in the sea un(e) de perdu(e); dix de trouvé(e)s
wine has drowned more than the sea bacchus a noyé plus de gens que neptune
there are plenty more fish in the sea un de perdu dix de retrouves; une de perdue dix de retrouvées
he complains wrongfully at the sea that suffer shipwreck twice à tort se lamente de la mer qui ne s'ennuie d'y retourner
Business
sea traffic trafic maritime
by sea par bateau
sea transportation transport maritime
sea transport transport maritime
sea-lane voie maritime
send by sea expédier par mer
sea freight transport maritime
discharge at sea rejet en mer
by sea par mer
Commerce
sea waybill lettre de transport maritime
Titles
sea zone la zone maritime
replenishment at sea le ravitaillement à la mer
sea state l'état de la mer
sea bottoms les fonds marins
energy resources at sea les ressources énergétiques en mer
economy of the sea l'economie de la mer
accidents at sea les accidents en mer
deep sea navigation la navigation hauturière
Patents
sea wrack varech [m]
sea water for industrial purposes eau de mer à usage industriel
sea water for medicinal bathing eau de mer pour bains médicinaux
sea water for cooking eau de mer pour la cuisine
Work Safety
sea sickness kinétose [m]
sea sickness cinétose [f]
sea sickness mal de mer
sea sickness maladie des transports
Insurance
sea insurance assurance maritime
sea damage fortune de mer
Finance
united nations conference on the law of the sea conférence des nations unies sur le droit de la mer
Economy
sea transportation transport maritime
strategic environmental assessment (sea) évaluation stratégique environnementale (ese)
law of the sea droit de la mer
sea transport transport maritime
Law
high sea haute mer
enclosed sea mer fermée
the law of the sea droit maritime international
the hazards of the sea fortune de mer
will made at sea testament maritime
territorial sea mer territoriale
sea-bed fonds marins
open sea mer libre
State Law
territorial sea mer territoriale
unfitness or inability to proceed to sea inaptitude ou inhabileté à prendre la mer
sea-coast and inland fisheries pêches en eaux côtières et internes
sea-going ship navire de mer
apprentice to the sea service apprenti au service de mer
ashore or at sea à terre ou en mer
Governmental Terms
by sea par voie maritime [adv]
sea, air, and ground transportation office bureau des transports maritimes, aériens et de surface
sea and air transportation office bureau de transports maritimes et aériens
sea damage avarie de mer
deep-sea fishing pêche maritime
air-sea transportation association union aéromaritime des transports
office for deep-sea fishing office des pêches maritimes
mediterranean sea mer méditerranée
products of the sea produits de la mer
french institute of the sea institut français de la mer
national sea navigation school école nationale de navigation maritime
river and sea transport company compagnie fluviale et maritime de transport
territorial sea eaux territoriales
territorial sea mer territoriale
international sea-bed authority autorité internationale des fonds marins
sea resources ressources de lamer
sea resources ressources marines
sea carrier transporteur maritime
convention on the law of the sea (un) convention sur le droit de la mer
sea resources ressources de la mer
UN Terms
deep-sea des fonds marins [adj]
deep sea terrace terrasse [f]
sea grass beds herbiers [pl/m]
uniform rules for sea waybills (cmı) règles uniformes pour les lettres de transport maritime
sea truth data données réelles
expert group meeting on sea use planning and coastal area management réunion du group d'experts sur la planification de l'utilisation des océans et la gestion des zones côtières
annual reports of the secretary-general on oceans and the law of the sea rapports annuels du secrétaire général sur les océans et le droit de la mer
sea lanes voies de circulation
timor sea treaty traité sur la mer de timor
sea waybills lettres de transport maritime
deep sea terrace terrasse sous-marine
leatherback sea turtle tortue lyre
united nations open-ended ınformal consultative process on oceans and the law of the sea processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer
division for ocean affairs and the law of the sea (doalos) division des affaires maritimes et du droit de la mer
property at sea biens en mer
united nations convention on the law of the sea convention des nations unies sur le droit de la mer
sub-sub contracted sea carrier transporteur maritime sous-sous-traitant
ımpacts of sea level rise on society etudes des effets pour la collectivité de l'élévation du niveau de la mer
land-based and sea-based sources of marine debris sources telluriques et marines de débris marin
carriage of goods (by sea) transport de marchandises (par mer)
united nations convention on the law of the sea (unclos) convention des nations unies sur le droit de la mer
south pacific sea level and climate monitoring project projet de surveillance du niveau de la mer et du climat dans le pacifique sud
leatherback sea turtle tortue luth
EU Terms
deep-sea fishing pêche en haute mer
baltic sea mer baltique
ırish sea mer d'ırlande
north sea mer du nord
aegean sea mer égée
caspian sea mer caspienne
norwegian sea mer de norvège
ıonian sea mer ıonienne
adriatic sea mer adriatique
sea fishing pêche maritime
exploitation of the sea-bed exploitation des fonds marins
ligurian sea mer de ligurie
mediterranean sea mer méditerranée
council of the baltic sea states conseil des états de la mer baltique
resources of the sea ressource de la mer
red sea mer rouge
black sea mer noire
tyrrhenian sea mer tyrrhénienne
sea fish poisson de mer
sea-bed fond marin
law of the sea droit de la mer
Immigration
to dump into the sea rejeter à la mer
disembarking persons at sea débarquement de personnes en mer
Library
sea chart carte marine
Internet
search engine advertising (sea) référencement publicitaire
Electricity
ocean or sea temperature gradient power station centrale d'énergie thermique des mers
Computer
sea of gates mer de portes [f]
Science
french research ınstitute for exploitation of the sea ınstitut français de recherche pour l'exploitation de la mer
sea plane hydravion
Marine Biology
bering sea beaked whale baleine à bec de stejneger
california sea lion otarie de californie
northern sea lion otarie de steller
sea otter loutre de mer
Nature Science
sea bream pagel [m]
sea cow dugong [m]
sea urchin oursin [m]
sea robin trigle [m]
sea hulver panicaut [m]
sea holly panicaut [m]
sea robin grondin [m]
sea foam sépiolite [f]
loggerhead sea turtle caouanne [f]
loggerhead sea turtle caouane [f]
sea cucumber holothurie [f]
sea bream dorade [f]
red sea bream dorade [f]
sea horse hippocampe [f]
sea anemone actinie [f]
sea weed algue [f]
sea trout truite d´europe
steller's sea cow vache marine
steller's sea eagle pygargue de steller
white-tailed sea eagle pygargue commun
sea-wrack varech vésiculeux
loggerhead sea turtle tortue de mer
northern sea lion lion de mer de steller
sea lamprey lamproie marine
sea cow vache marine
sea otter loutre de mer d'amérique du no
white-tailed sea eagle pygargue à queue blanche
dead sea sparrow moineau de la mer morte
sea anemone anémone de mer
white sea-bream sar commun
sea crab crabe enrage
sea trout truite de mer
dead sea sparrow moineau moabite
northern sea lion lion marin
sea lettuce laitue de mer
sea elephant elephant de mer
steller's sea lion lion marin
steller's sea lion lion de mer de steller
Chemistry
electron sea fluidum d'électrons
sea water eau de mer
First Aid
sea surge raz-de-marée [m]
Ornithology
steller's sea eagle pygargue empereur
pallas' sea eagle aigle pêcheur de pallas
red sea warbler fauvette d'arabie
white-tailed sea eagle pygargue á queue blanche
white-bellied sea-eagle pygargue blagre
sandford's sea eagle pygargue de sanford
sanford's sea-eagle pygargue de sanford
red sea swallow hirondelle de la mer rouge
red sea cliff swallow hirondelle rupestre
red sea warbler fauvette de la mer rouge
white-tailed sea-eagle pygargue à queue blanche
white-bellied sea eagle pygargue blagre
steller's sea-eagle pygargue empereur
dead sea sparrow moineau de la mer morte
red sea cliff swallow hirondelle de la mer rouge
Construction
sea transport transport en mer
sea-gravel gravier de mer
above sea level au-dessus du niveau de la mer
sea outfall rejet en mer
sea link liaison maritime
sea defence protection des berges
sea level niveau de la mer
Mechanics
sea disposal rejet en mer
mean sea level niveau moyen de la mer
sea level niveau de la mer
Technical
sea-shore rivage [m]
sea-going appointment embarquement [m]
sea-shore plage [f]
sea voyage voyage par mer
level of the sea niveau moyen de la mer
level of the sea niveau de la mer
sea-damaged endommagé par l'eau
mean sea level niveau de la mer
inland sea mer intérieure
sea link liaison maritime
sea traffic control contrôle du trafic maritime
deep-sea navigation navigation hauturière
sea harbour port maritime
bottom of the sea fond de la mer
sea trip croisière en mer
sea level niveau moyen de la mer
above sea level au-dessus du niveau de la mer
sea navigation navigation maritime
waves of the sea ondes de la mer
deep-sea fishing pêche hauturière
sea floor fond sous-marin
sea route route de mer
sea-level power puissance au niveau de la mer
sea-pass permis de navigation
deep-sea vessel long courrier
sea level niveau de la mer
sea sand sable marin
sea trip promenade en mer
epicontinental sea mer bordière
sea route route maritime
sea lane couloir de navigation
mean sea level niveau moyen de la mer
sea-drome aéroport flottant
deep-sea navigation navigation en haute mer
sea-borne traffic trafic maritime
sea-borne trade commerce maritime
banda sea mer de banda
sea cliff falaise marine
sea navigation navigation en mer
sea marks signalisation maritime
bottom of the sea fond sous-marin
salinity of sea water salinité des eaux de mer
sea noise bruit de mer
sea floor fond de la mer
sea bed fonds marins
sea grave gravier marin
deep-sea fishing pêche en haute mer
sea transport messageries maritimes
sea surveillance radar radar de surveillance maritime
sea-shore bord de mer
sea marker balise marine
the waves of the sea les flots de la mer
sea-going vessel navire de mer
to fall into the sea tomber dans la mer
sea water eaux marines
sea-worthy ship navire en état de naviguer
slight sea mer peu agitée
sea level thrust poussée au niveau de la mer
to travel by sea voyager par mer
sea battle bataille navale
deep sea trawler chalutier de haute mer
arm of the sea bras de la mer
sea-anchor ancre flottante
sea-damaged abimé par l'eau
sea-going personnel personnel navigant
sea harbour port de mer
sea rating état de la mer
Automotive
sea level pressure niveau de la mer
Aeronautics
sea horizon horizon [m]
sea-water de-salting kit de-salinisateur [m]
sea gull mouette [f]
sea-dog éclaircie [f]
above medium sea level au-dessus du niveau moyen de la mer
sea returns échos de mer
sea level density masse specifique au niveau de la mer
state sea état de la mer
sea skimming trajectoire rasante
sea-skimmer à trajectoire rasante
sea test essai en mer
following sea mer arriere
air-sea rescue sauvetage air-mer
over the sea sur la mer
sea water eau de mer
sea state état de la mer
rate of climb at sea level vitesse ascensionnelle au niveau de la mer
above sea level au-dessus du niveau de la mer
sea level niveau de la mer
sea fog brouillard marin
head sea mer avant
mean sea level pressure pression au niveau de la mer
arctic sea smoke brouillard arctique
air sea rescue sauvetage air-mer
sea-skimming missile missile à trajectoire rasante
sea-level power puissance au niveau de la mer
sea return écho de mer
sea rescue net filet de repechage en mer
above mean sea level au-dessus moyen du niveau de la mer
weight at sea-level isa masse à z=o
sea level pressure pression au niveau de la mer
sea-skimming vol au ras des flots
sea link liaison maritime
rating sea level puissance au niveau de la mer
mean sea level niveau moyen de la mer
sea-level thrust poussée de réacteur au niveau de la mer
above mean sea level (amsl) au-dessus du niveau moyen de la mer
mean sea level (msl) niveau moyen de la mer
sea anchor ancre flottante
air-sea rescue sauvetage air/mer
sea marker balise marine
sea disturbance état de la mer
sea-plane base signal light feu de signalisation d'hydrobase
ground sea returns échos de sol ou de mer
above mean sea level au-dessus du niveau moyen de la mer
sea-rescue kit trousse de sauvetage en mer
sea-skimming flight vol rasant sur mer
sea breeze brise de mer
sea of clouds mer de nuages
leading frequency of sea waves frequence significative des vagues
sea surveillance radar radar de surveillance maritime
Marine
a bold sea-coast écore [f]
a heavy sea un gros coup de mer
sea-turn brise du large
the sea runs high in the offing ıl-y-a grosse-mer en dehors
deep-sea-lead grand plomb de sonde
deep-sea-line ligne de sonde
a bold sea-coast côte de fer
deep-sea-lead grand plomb de fond
Nautical
sea-going ship navire au long cours [m]
sea-going ship navire de haute mer [m]
sea going ship navire au long cours [m]
rough sea mer grosse
heavy sea mer grosse
sea current courant marin
Oceanography
sea bed fond marin [m]
arm of the sea bras de mer [m]
sea bed fond de la mer [m]
mediterranean sea mer méditerranée [f]
mediterranean sea méditerranée [f]
deep-sea plain plaine abyssale [f]
red sea mer rouge [f]
sea water eau de mer [f]
rise of the sea level élévation du niveau de la mer [f]
Maritime
sea state état de la mer [m]
sea bed fond de la mer [m]
sea bed fonds marins [m]
sea-side resident riverain [m]
sea-cock passe-coque [m]
sea level niveau de la mer [m]
sea bottom fond de la mer [m]
sea lane couloir de navigation [m]
sea mark amer [m]
open sea large [m]
mean sea level niveau moyen [m]
rough (sea) agité [adj]
moderate (sea) agité [adj]
open sea haute mer [f]
coral sea mer de corail [f]
sea anchor ancre de cape [f]
tyrrhenian sea mer tyrrhénienne [f]
smooth (sea) belle [f]
black sea mer noire [f]
ırish sea mer d'ırlande [f]
sea-cock vanne [f]
sea breeze brise [f]
north sea mer du nord [f]
sea chart carte nautique [f]
heavy sea mer houleuse [f]
sea anchor ancre flottante [f]
dead sea mer morte [f]
sea farming mariculture [f]
red sea mer rouge [f]
sea chart carte marine [f]
sargasso sea mer des sargasses [f]
sea spray embruns [pl/m]
sea sprays embruns [pl/m]
tyrrhenian sea mer tyrrhénienne
convention for the ınternational council for the exploration of the sea convention du conseil international pour l'exploration de la mer
kara sea mer de kara
convention on the territorial sea and the contiguous zone convention sur la mer territoriale et la zone contiguë
red sea mer rouge
sea front bord de la mer
law of the sea arcview extension module droit de la mer du logiciel arcview
law of the sea arcview extension extension los d'arcview
sea waybill (swb) lettre de transport maritime
(old) sea dog (vieux) loup de mer
sea bed fonds marins
sea bed fond de la mer
consultative group on the law of the sea groupe consultatif du droit de la mer
archipelagic sea-lane voie de circulation dans les eaux archipélagiques
guidance on safety aspects of ballast water exchange at sea directives relatives à la sécurité du renouvellement des eaux de ballast en mer
sargasso sea mer des sargasses
coral sea mer de corail
territorial sea mer territoriale
ırish sea mer d'ırlande
caspian sea mer caspienne
strategic action programme for the red sea and gulf of aden programme d’action stratégique pour la mer rouge et le golfe d’aden
right of archipelagic sea-lanes passage droit de passage archipélagique
united nations conference on the law of the sea conférence des nations unies sur le droit de la mer
ınternational council for the exploration of the sea conseil international pour l'exploration de la mer
ınternational foundation for the law of the sea fondation internationale du droit de la mer
hamilton shirley amerasinghe fellowship on the law of the sea dotation hamilton shirley amerasinghe sur le droit de la mer
sea-lane voie de circulation
ınternational tribunal for the law of the sea tribunal international du droit de la mer
sea front bord de mer
ınternational commission for the scientific exploration of the mediterranean sea commission internationale pour l'exploration scientifique de la mer méditerranée
division for ocean affairs and the law of the sea division des affaires maritimes et du droit de la mer
sea-bed disputes chamber chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins
sea-cock prise d'eau à la mer
following sea mer de l'arrière
sea water eau de mer
sea anchor ancre flottante
deep sea drilling project programme de forages profonds en mer
north sea mer du nord
air-sea interaction interaction air-mer
sea bottom fond de la mer
sea state état de la mer
sea-cock pass-coque
guidelines on the treatment of persons rescued at sea directives sur le traitement des personnes sauvées en mer
declaration of the latin american states on the law of the sea déclaration des états d'amérique latine sur le droit de la mer
high sea fisheries pêche hauturière
caribbean sea mer des caraïbes
air-sea interaction interaction océan-atmosphère
adriatic sea mer adriatique
sea damage fortune de mer
caribbean sea mer des antilles
semi-enclosed sea mer semi-fermée